BETEJA E TURRIQIT – KALASËS NË VITIN 1579
📌 Në një fletore të Sanxhakut të Delvinës që mbaheshin shënime ,flet për një betejën ( luftë ) që është bërë në vitin 1579 në Turriq – Kalasë,djali i të madhit të Kalas të Nivicës ka ndimuar osmanët në këtë betejë ,dhe është paguar 12mij akçe.
📌 Rebelët e Kurveleshit gjithmon kan luftuar për të marr në kontroll kalat që qen pushtuar nga osmanët, këtë gjë e vërtetojën shum dokumenta osmane.
📜 Perkthimi në Shqip nga dokumenti origjinal
Në kalanë e Nivicës të Delvinës, Mehmed bin (djali) i Zejrekut është dizdar që ka marr pjesë në betejën e Turnikut dhe për këtë sherbim i kane dhënë 2/3 e një timari me vlerë 12mij akçe, pra si perfundim ka marr një timar me vlerë 8mij akçe. Por vendimi ka humbur dhe Sinan Beu i Delvines thotë në qoftë se keni një kopje të ketij vendimi na e dergoni.
Përkthim nga Ardit Gjeli 🇦🇱 dhe Isa Ugurlu 🇹🇷
🏛 Burimi: Arkivi Osman
